Keine exakte Übersetzung gefunden für سَحْب أوّليّ

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch سَحْب أوّليّ

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Construction, camionnage, investissement initial.
    إنشاء , سحب , إستثمار أولي
  • Utiliser la valeur de votre maison pour le premier paiement ? Très audacieux.
    وسحب دفعة أولى من أصل منزلك الإنصافى؟ تحرك جرىء جدا
  • Un montant estimatif de 6,2 millions de dollars sera nécessaire pour couvrir les besoins de financement du Tribunal du 1er novembre au 31 décembre 2005, et il faudra probablement qu'un premier montant soit versé en novembre.
    وتشير التقديرات إلى الحاجة لمبلغ قدره 6.2 ملايين دولار لتلبية الاحتياجات النقدية للمحكمة خلال الفترة من 1 تشرين الثاني/نوفمبر إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2005، وأن عملية السحب الأولى ستجري في تشرين الثاني/نوفمبر.
  • Il est prévu que le Tribunal aura besoin de 6,2 millions de dollars pour couvrir ses besoins de trésorerie pour novembre et décembre 2005, avec un premier versement en novembre.
    وتشير التقديرات إلى أن ثمة حاجة لمبلغ قدره 6.2 ملايين دولار لتلبية الاحتياجات النقدية للمحكمة طوال شهري تشرين الثاني/نوفمبر و كانون الأول/ديسمبر 2005، وأن عملية السحب الأولى ستجري في تشرين الثاني/نوفمبر 2005.
  • Le Procureur c. Sam Bockarie (Case no SCSL-03-04), « Withdrawal of Indictment », 8 décembre 2003; Le Procureur c. Foday Saybana Sankoh (Case no SCSL-03-02), « Withdrawal of Indictment », 8 décembre 2003.
    المدعي العام ضد سام بوكاري (القضية رقم SCSL-0304) ”سحب الاتهام“، 8 كانون الأول/ديسمبر 2003 المدعي العام ضد فوداي سايـبانا سنكوح (القضية رقم SCSL-03-02)، ”سحب الاتهام“، 8 كانون الأول/ديسمبر 2003.
  • Au premier semestre de 2004, en revanche, la hausse de l'indice calculé en droits de tirage spéciaux a été équivalente à celle de l'indice en dollars.
    ومع ذلك، كانت الزيادة في مؤشر حقوق السحب الخاصة، أثناء النصف الأول من عام 2004، متساوية مع زيادة مؤشر الدولار.
  • On a fait un pari, peu après votre arrivée, sur qui sortirait son flingue le premier.
    كان لدينا رهان قليلا ، لم يمض وقت طويل بعد وصلت لكم كنت على من سحب مسدسا على الذين الأولى.
  • Et donc le père saute dans le premier avion, vide son compte pour récupérer son fils.
    لذا استقل الرجل العجوز ,اول طائرة سحب جميع الاموال التي في حسابه البنكي ,ليدفعها فديه ,ويسترد ابنه
  • La modification ou le retrait prend effet le premier jour du mois suivant l'expiration d'un délai de six mois après la date de réception de la notification par le dépositaire.
    ويسري مفعول التعديل أو السحب في اليوم الأول من الشهر الذي يعقب انقضاء ستة أشهر على تاريخ تلقي الوديع ذلك الإشعار.
  • La modification ou le retrait prend effet le premier jour du mois suivant l'expiration d'un délai de six mois après la date de réception de la notification par le dépositaire.
    ويسري مفعول التعديل أو السحب في اليوم الأول من الشهر الذي يعقب انقضاء ستة أشهر على تاريخ تلقي الوديع ذلك الإشعار.